korrekte Ausgabe für http://web05230.pvm.imv.de